Echec de l’essai d’un vaccin contre le VIH en Afrique sub-saharienne