Traverser l’Afrique jusqu’aux côtes méditerranéennes, le calvaire des migrants