Ramaphosa, le numéro deux de Zuma de mai 2014 à février 2018, a fait de la lutte contre la corruption un pilier de sa présidence, même si les partis d’opposition lui ont reproché de ne pas avoir fait assez pour arrêter la pourriture pendant son mandat de député.

Apparaissant pour la deuxième fois lors d’une enquête portant sur des allégations de corruption au cours des neuf années au pouvoir de Zuma, Ramaphosa a déclaré que la première option qui s’offrait à lui était de démissionner de son poste de vice-président.

Bien que cela lui aurait valu des éloges de la part de nombreux intervenants, a-t-il déclaré, cela aurait « considérablement nui » à sa capacité à mettre fin à la corruption.

Il a déclaré qu’il avait finalement choisi de « rester mais de résister, en espérant que nous pourrons renverser la vapeur ».

Ramaphosa a battu l’ex-femme de Zuma pour remporter la position de leader du Congrès national africain (ANC) au pouvoir en 2017, puis a aidé à organiser l’éviction de Zuma en tant que président.

« Avec le recul, je suis certain que c’était la ligne de conduite nécessaire et correcte », a-t-il déclaré.

L’enquête, dirigée par le juge en chef par intérim Raymond Zondo, examine des allégations selon lesquelles Zuma aurait permis à des hommes d’affaires proches de lui – les frères Atul, Ajay et Rajesh Gupta – d’influencer la politique et de remporter des contrats gouvernementaux lucratifs. 

Les frères Gupta ont nié à plusieurs reprises les accusations de corruption et vivraient désormais à Dubaï.

Zuma a nié que la corruption était répandue sous son administration. Il affirme que l’enquête est motivée par des considérations politiques et a refusé de coopérer pleinement avec elle.

Son emprisonnement le mois dernier pour avoir ignoré une décision de justice de témoigner devant la commission Zondo a déclenché certaines des pires violences dans l’Afrique du Sud post-apartheid.

Zuma, qui purge une peine de 15 mois, a été admis à l’hôpital la semaine dernière, forçant le report d’un procès séparé pour corruption.

Largement appelée au niveau national « capture de l’État », l’influence du réseau étendu de Gupta n’a été connue que par des journalistes d’investigation et des dénonciateurs dans des entreprises publiques, notamment la compagnie d’électricité Eskom et la société de logistique de fret Transnet.

Source: Reuters Afrique/ Mois en ligne: Lhi-Tshiess Makaya-Exaucée

Zuma, dont l’emprisonnement le mois dernier pour outrage au tribunal a entraîné des pillages généralisés, devait comparaître mardi devant la Haute Cour de Pietermaritzburg dans une affaire de corruption liée à un trafic d’armes datant de son mandat de vice-président.

L’homme de 79 ans purge une peine de 15 mois à la prison d’Estcourt, dans la province du KwaZulu-Natal, mais a été transféré vendredi à l’hôpital pour observation médicale.

« La NPA (National Prosecuting Authority) au nom de toutes les parties a envoyé une lettre conjointe à l’honorable juge Koen reflétant l’accord des parties de reporter l’audience », a déclaré la Fondation sur Twitter.

La demande avait été faite parce que l’ancien président était à l’hôpital, a-t-il ajouté.

Le porte-parole du NPA, Mthuzi Mahaga, a refusé de dire si une demande de report avait été faite. La justice sud-africaine et les avocats de Zuma n’ont pas répondu à un e-mail sollicitant des commentaires.

La Haute Cour de Pietermaritzburg se trouve dans le KwaZulu-Natal – la province d’origine de Zuma – où il bénéficie d’un fort soutien et qui a été le centre de près d’une semaine de pillages et d’incendies criminels qui se sont propagés dans d’autres régions du pays et ont fait plus de 300 morts.

Son apparition pourrait à nouveau provoquer des tensions et de violentes manifestations, notamment à Pietermaritzburg.

Zuma fait face à des accusations de corruption, de fraude, de racket et de blanchiment d’argent dans le cadre d’un marché d’armes de 2 milliards de dollars impliquant la société française Thales (alors connue sous le nom de Thomson-CSF).

Zuma et Thales ont tous deux plaidé non coupables.

Source: Reuters Afrique/ Mis en ligne: Lhi-Tshiess Makaya-Exaucée

D’importants changements concernent les portefeuilles en lien avec la sécurité. Si le ministre de la police, allié de poids de Cyril Ramaphosa, reste à son poste, la ministre de la Défense fait quant à elle les frais des émeutes. Elle est remplacée par l’actuelle présidente du Parlement. Le ministère dédié à la Sécurité nationale, qui a été fortement critiqué pour son manque d’action lors des pillages, est désormais directement rattaché à la présidence, pour davantage de contrôle.

We are making certain changes to the configuration of government departments and Ministries.

The first of these is to separate the Ministry of Human Settlements from the Ministry of Water and Sanitation.https://t.co/gz7Rf9cFDX— Cyril Ramaphosa 🇿🇦 #StaySafe (@CyrilRamaphosa) August 5, 2021

Une enquête sur les dysfonctionnements

De plus, un panel d’experts va être chargé d’enquêter sur les dysfonctionnements des services de sécurité lors de cette récente vague de violences.

Un autre changement très remarqué est celui du ministre de la Santé, Zweli Mkhize cette fois-ci en lien avec la pandémie. Meneur de la lutte contre la propagation du virus, il a été contraint à la démission suite à un scandale de corruption. Enfin le ministre des Finances, Tito Mboweni, fervent défenseur de la discipline budgétaire, a souhaité quitter ses fonctions.

Source : RFI Afrique/Mis en ligne : Lhi-Tshiess Makaya-Exaucée

Le ministère des Ressources minérales et de l’Energie a annoncé, ce mercredi, que les deux qualités de 95 (ULP et LRP) et 93 (ULP et LRP) ont connu une hausse.

Ce qui signifie qu’un litre de 95 ULP dans la province de Gauteng, qui coûte actuellement 1,24 USD le litre, est passé à 1,31 USD. Au même moment, le prix du diesel (0,05 % de soufre) a augmenté de quatre cents par litre, tandis que le prix du diesel (0,005 % de soufre) a augmenté de trois cents par litre.

Le prix en gros du pétrole lampant a augmenté de deux cents. Le prix en détail du pétrole lampant a augmenté de sept cents, tandis que le prix de détail maximal du GPLAS a augmenté de 22 cents par kg.

Cette hausse des prix s’explique, selon le ministère des Ressources minérales et de l’Energie, par une augmentation des cours mondiaux moyens de l’essence, du diesel et du pétrole lampant.

Source : APA news/Mis en ligne : Lhi-Tshiess Makaya-Exaucée

« Dans les deux premières casseroles, c’est de la bouillie de maïs. On fait une casserole avec du poulet et des légumes avec un petit thon indien. »

Le repas est prêt. Il est versé dans des grands seaux. Annamaria Lechki, de la Fondation Rysky , les amène dans le township d’Alexandra, où ils sont distribués aux enfants par une association locale.
 
« Beaucoup de familles ont perdu des emplois et des proches à cause de la Covid-19. Suite aux pillages, elles ont perdu presque tous leurs revenus pour prendre soin de leurs familles. »

La faim et le chômage

En 2002, 20% des Sud-Africains souffraient de la faim, un chiffre ramené à 11 % en 2019, selon une enquête nationale. Mais suite à la Covid-19, le pourcentage est reparti à la hausse, repassant à 15 %. 

La suppression d’une aide donnée aux chômeurs pendant le confinement est l’une des raisons qui a provoqué les pillages. Lyndoh est l’un des bénévoles qui distribuent les repas aux enfants.

« A cause de la Covid-19, beaucoup de gens ont perdu leur travail. Les pillages ont encore aggravé la situation. Des gens ne travaillent plus dans les magasins qui ont été pillés et les prix de la nourriture ont augmenté. »

Les cuisiniers bénévoles ont commencé leur opération l’an dernier quand ils ont dû fermer leurs portes à cause du confinement. 

« Nous avons commencé avec 350 repas et monté à 2200 repas/jour. Petit à petit on a reussi à convaincre d’autres chefs à nous rejoindre après 30 à 35 cuisines. Et puis, les gens à la maison ont commencé à cuisiner aussi. »

Philippe  Frydman a reçu l’an dernier le prix humanitaire de l’association mondiale des cuisiniers.

Grâce à son initiative, plus de 150.000 Sud-Africains ont reçu des repas chauds pendant le confinement. 

Source : Deutsche Welle Afrique/Mis en ligne : Lhi-Tshiess Makaya-Exaucée

C’est une victoire pour les conseils de Jacob Zuma selon qui la tenue d’une « audience pénale virtuelle en l’absence de l’accusé » constituait une violation des droits constitutionnels de leur client. La fondation de l’ex-chef de l’Etat a soutenu que « la Constitution a gagné enfin » avec le report du procès devant prendre fin le 13 août.

Pour trancher la controverse à propos d’une audience virtuelle ou en présentiel, le Tribunal de grande instance de Pietermaritzburg a demandé aux parties prenantes de « déposer une liste d’arguments » d’ici la reprise du procès.

Ces dernières semaines, les jugements sont rendus virtuellement en Afrique du Sud à cause des restrictions dues au nouveau coronavirus. De plus, le représentant du ministère public a expliqué que l’utilisation de ce procédé pour le procès Zuma aurait permis d’éviter davantage de « perturbations ».

L’emprisonnement de Jacob Zuma, dans le cadre d’une autre affaire judiciaire, a déclenché des émeutes ayant causé plus de 200 morts dans le pays. L’actuel président, Cyril Ramaphosa, a accusé les partisans de Zuma d’avoir planifié les violences pour déstabiliser son régime.

Jacob Zuma doit répondre de seize chefs d’accusation de fraude, corruption et racket liés à l’achat de matériel militaire en 1999 auprès de cinq sociétés d’armement européennes. A cette époque, il occupait le poste de vice-président de la nation arc-en-ciel.

Dans cette affaire, on l’accuse d’avoir indûment reçu plus de quatre millions de rands (soit 235.000 euros) notamment du groupe Thales. Cette entreprise française de l’armement était l’une des attributaires d’un contrat d’environ 2,8 milliards d’euros. Pour cela, Thales est également poursuivie pour corruption et blanchiment.

Source : APA news/Mis en ligne : Lhi-Tshiess Makaya-Exaucée

Dans son message hebdomadaire à la nation après les pires troubles dans le pays depuis la fin de l’apartheid, M. Ramaphosa a soutenu que son pays « en train de relancer son économie ».

Les événements de la semaine dernière suite à l’emprisonnement de l’ex-président Jacob Zuma « sont un rappel brutal de la profondeur des problèmes et du chemin qu’il nous reste à parcourir ».

« Ces événements doivent nous conduire à agir avec plus de détermination et de diligence », a déclaré Ramaphosa.

Il a fait remarquer que les récents troubles ont entraîné la mort de 212 personnes et le pillage de biens publics et privés, la destruction d’infrastructures à hauteur de plusieurs millions de dollars et la suspension de services essentiels dans les provinces du Kwazulu-Natal et du Gauteng.

« Alors que nous nous efforçons de stabiliser le pays, de sécuriser les fournitures et de protéger les infrastructures essentielles, nous devons également travailler ensemble pour atténuer les effets de ces troubles sur les personnes les plus vulnérables de la société », a ajouté le président.

Il a évoqué l’urgence de transformer l’économie, de créer des emplois et de partager les richesses du pays pour tirer des millions de Sud-Africains des affres de la pauvreté.

« Nous devons transformer fondamentalement notre économie et notre société, en intensifiant nos efforts pour créer des emplois, sortir des millions de personnes de la pauvreté et faire en sorte que les richesses du pays soient partagées entre tous ses habitants », a-t-il poursuivi.

Le dirigeant sud-africain a encouragé les entreprises à offrir des mesures de bien-être et d’autres formes de soutien aux employés qui ont été touchés par les violences.

« Nous sommes appelés à contribuer à l’aide alimentaire et à soutenir les entreprises en détresse. Nous sommes appelés à rejoindre de petites équipes de bénévoles pour aider à nettoyer les communautés touchées, s’il nous est possible de le faire, tout en ayant à l’esprit de la pandémie et ce que nous devons faire pour rester en sécurité », a conclu le président.

Source : APA news/Mis en ligne : Lhi-Tshiess Makaya-Exaucée

Après les violences, le spectre des pénuries. La peur de manquer d’essence et de nourriture a gagné les Sud-Africains, au sixième jour des violences qui ont déjà fait au moins 117 morts, sur fond de chômage endémique et de nouvelles restrictions anti-Covid.

Le gouvernement a indiqué que 208 incidents impliquant des pillages et du vandalisme ont été recensés mercredi, alors que 5 000 soldats, un nombre qui a doublé mercredi, ont été déployés en renfort.

La ministre de la Défense, Nosiviwe Mapisa-Nqakula, a indiqué, mercredi 14 juillet, plus tard devant le Parlement qu’elle avait « soumis une requête pour le déploiement d’environ 25 000 » soldats. Elle n’a pas précisé quand ces renforts pourraient être opérationnels.

Pénurie

Sur le terrain, dès l’aube, les files se sont allongées devant les stations-essence et devant les magasins d’alimentation, notamment à Durban, dans le Kwazulu-Natal.

La veille, la plus grande raffinerie du pays a fermé son usine dans la région, qui fournit environ un tiers du carburant consommé dans le pays. Certaines stations sont déjà à sec, d’autres rationnent à la pompe. Des pénuries sont à craindre « dans les prochains jours ou semaines », a prévenu l’association des automobilistes.

Des agriculteurs ont affirmé ne plus pouvoir acheminer leurs marchandises, la principale route et voie de chemin de fer reliant la capitale économique Johannesburg et l’Est étant entravées ou peu sûres.

« Nous allons faire face à une crise humanitaire massive », a mis en garde le directeur de la principale organisation agricole AgriSA, Christo van der Rheede.

Rareté des produits de première nécessité

Plusieurs régions pourraient « bientôt manquer de produits de première nécessité », nourriture, carburant et médicaments à cause des difficultés d’approvisionnement, a affirmé le bureau du président Cyril Ramaphosa dans un communiqué.

Dans la nuit, le centre commercial de Vosloorus, à une trentaine de kilomètres au sud de Johannesburg, a été dévasté et en partie incendié. Plusieurs corps y ont été retrouvés. Dans l’après-midi, des chauffeurs de taxi armés ont décidé de s’en mêler et ont fait fuir les pillards.

Abattu, Mike De Freitas, 45 ans, gérant d’une boucherie, vient faire constater l’étendue exacte des dégâts. « On passe notre vie à servir une communauté et voilà ce qu’on obtient en retour. Ça me brise le cœur de voir que ce que j’ai construit est complètement détruit », confie-t-il à l’AFP.

Dans le Kwazulu-Natal, des champs de canne à sucre ont été brûlés. Ailleurs, du bétail volé. « Les gens ont pillé les magasins, et maintenant qu’ils n’ont plus de nourriture, ils vont commencer à s’attaquer aux fermes », prévient M. van der Rheede.

Pillages

« Les personnes qui pillent en ce moment vont en faire les frais, avec les pertes d’emploi mais aussi les retards d’approvisionnements », a mis en garde l’économiste Lumkile Mondi. Selon l’organisme de régulation des biens de consommation, plus de 800 magasins ont été pillés.

Depuis plusieurs jours, le Kwazulu-Natal et la capitale économique du pays Johannesburg sont pris dans un tourbillon de violences, dans un pays épuisé par une économie plombée par un taux de chômage record (32,6 %) et une troisième vague de pandémie.

« Fermeté »

Le roi Misuzulu Zulu, autorité morale respectée par quelque 11 millions de Zoulous, ethnie majoritaire dans le pays, a appelé à « la paix », affirmant que ces violences « font honte » à ceux qui les commettent.

Les premiers incidents ont éclaté au lendemain de l’incarcération, la semaine dernière, de l’ex-président Jacob Zuma, condamné à 15 mois de prison ferme pour outrage à la justice. Une étincelle nourrie ensuite par les frustrations économiques, la pauvreté.

L’Union africaine (UA) a condamné « avec la plus grande fermeté la flambée de violence qui a entraîné la mort de civils et des scènes effroyables de pillage », appelant « à un rétablissement urgent de l’ordre ».

Dans certains quartiers, les riverains se sont organisés pour assurer eux-mêmes la sécurité de leurs magasins. Ils ont formé des chaînes humaines pour protéger les centres commerciaux, donnant lieu, ici et là, à des dérapages violents, a constaté l’AFP. Les autorités ont mis en garde contre toute velléité de se « faire justice soi-même.

Source : France 24/Mis en ligne : Lhi-Tshiess Makaya-Exaucée

« Les agences des forces de l’ordre redoublent d’efforts pour stopper la violence et accroître leur déploiement sur le terrain », a indiqué ce matin le ministre de la Police Bekhi Kelle lors d’une conférence de presse conjointe avec les différents acteurs de la sécurité sud-africains.

En plus des forces légales déployées dont l’armée, les autorités ont annoncé impliquer des entreprises de sécurité privées. Dans son discours télévisé hier soir, le président Cyril Ramaphosa a souligné le caractère inédit de ces violences depuis l’avènement de la démocratie post-apartheid.

750 personnes arrêtées

Par ailleurs, plus de 750 personnes ont été arrêtées dans les provinces du Kwazulu-Natal et de Rauteng. Les enquêtes sont en cours. « Les instigateurs de la violence ne seront pas épargnés », a ajouté le ministre de la Police lors de son intervention. Les 48 prochaines heures sont critiques, assure de son côté Daniel Silke, analyste politique, car les violences pourraient s’étendre à d’autres régions du pays (lire ci-dessous).

Durban et Soweto sont particulièrement touchés. Les images de pillages et de violences sont largement partagées encore aujourd’hui sur les réseaux sociaux. On y voit des centres commerciaux éventrés. Et des queues interminables aux pompes à essence et dans les supermarchés épargnés par les mises à sac. 

La Démocratic Alliance, le parti d’opposition à l’ANC au pouvoir, a annoncé qu’il allait intenter des poursuites judiciaires contre plusieurs membres de la famille Zuma, estimant qu’ils « attisent les flammes sur les réseaux sociaux en toute impunité ».

■ En province, des barrages filtrants pour protéger les villes des pillards

Par endroits, des groupes d’auto-défensesse sont formés. Dans la campagne, les habitants en armes sont plus nombreux que la police. Reportage itinérant dans le KwaZulu-Natal de Romain Chanson.

Des tas de sable et de graviers bloquent toutes les routes qui mènent à Kokstad. Des hommes en armes filtrent les entrées de cette petite ville. Ils sont mobilisés depuis l’aube.

« Ce matin, nous les habitants avons pris la décision de fermer notre ville pour la sauver. On inspecte chaque voiture et on décide si oui ou non ses passagers représentent une menace. Pour l’instant, tout se passe bien. »

Underberg, nouveau contrôle. Ici les hommes portent les munitions en bandoulières, les fusils ont des lunettes et les plus jeunes serrent des battes de baseball. Hier soir, une partie de la ville a été attaquée.

« Plusieurs magasins ont été pillés et certains incendiés. Vous avez le commerce d’alcool là-bas, et le magasin de vêtement. Nous savons qu’un autre groupe de pilleurs est attendu pour aujourd’hui, cet après-midi ou ce soir. Les gens en ont marre de tout ça, peu importe d’où ils viennent, qui ils sont, on doit veiller sur eux. C’est leur propriété privée et ce sont leurs biens qui ont été incendiés ou volés. »

Underberg est la dernière ville à tenir debout, nous lance un homme en armes. Quelques kilomètres plus loin, nous croisons des jeunes garçons avec des sacs de supermarchés le long de la route. La ville suivante a été pillée.

Source : RFI Afrique/Mis en ligne : Lhi-Tshiess Makaya-Exaucée

Pillages et incendies se sont étendus lundi 12 juillet en Afrique du Sud, au quatrième jour de violences déclenchées initialement par l’incarcération de l’ex-président Jacob Zuma. Un mouvement de protestation nourri par le désespoir économique, aggravé par les restrictions imposées depuis fin juin face à une troisième vague meurtrière de Covid-19.

L’armée sud-africaine va prêter main forte à la police dans la province du Kwazulu-Natal, dans l’est du pays, où ces violences ont éclaté depuis vendredi, et à Johannesburg où elles se sont ensuite étendues.

Des soldats ont été vus patrouillant les rues de Pietermaritzburg à la mi-journée, mais l’armée assure dans son communiqué que « le déploiement commencera dès que tous les processus » préparatifs seront en place. La durée du déploiement et le nombre de soldats mobilisés seront déterminés « en fonction de l’évaluation de la situation sur le terrain par les forces de l’ordre », précise le communiqué.

Le rôle des militaires sera « d’assurer la sécurité et un environnement de travail sûr pour que les forces de l’ordre » puissent faire leur travail dans de meilleures conditions, précise l’armée, alors que la police, largement déployée sur la plupart des sites de violences, s’est montrée souvent débordée ces derniers jours. 

Voitures calcinées, commerces incendiés…

Lundi matin, des carcasses grises de voitures brûlées jonchaient les rues du centre de Johannesburg et d’autres quartiers pris d’assaut la veille. 

La police, largement déployée et dont les hélicoptères survolent la mégalopole, avait déjà arrêté 219 personnes lundi matin entre la capitale économique du pays et la région zouloue. 

Dans la ville de Pietermaritzburg, beaucoup de magasins étaient restés fermés par précaution. Un centre commercial y a été incendié. Les télévisions locales ont montré en direct des scènes de commerces dévalisés par des groupes pressés, coursés par des policiers tirant des balles en caoutchouc pour les disperser.

Le refus de comparaître de Jacob Zuma

Pendant ce temps, l’audience devant la Cour constitutionnelle, celle qui a condamné Jocob Zuma à 15 mois de prison ferme pour outrage fin juin, s’étendait en joutes verbales entre son avocat, Dali Mpofu, et neuf de ses juges.

Jacob Zuma a été jugé coupable par cette cour « parce qu’il a été convoqué à comparaître » devant la commission enquêtant sur la corruption d’État sous sa présidence (2009-2018) « et il n’a pas comparu », a rappelé le juge Mbuyiseli Madlanga pour recentrer les débats.

L’ancien président a joué au chat et à la souris avec cette commission, qui a déjà entendu une quarantaine de témoignages le mettant en cause, usant de tous les prétextes imaginables pour se dérober à ses assignations à comparaître. 

L’avocat de Jacob Zuma devrait plaider une nouvelle fois que son client est trop âgé – il a 79 ans – pour être incarcéré et qu’il risque de contracter le Covid-19 en prison notamment, arguments déjà rejetés la semaine dernière par une juridiction inférieure. 

Jacob Zuma, qui dort depuis jeudi à la prison moderne d’Estcourt, en pays zoulou, pourra prétendre comme tout détenu à une libération conditionnelle après avoir purgé un quart de sa peine, soit près de quatre mois avait rappelé le ministre de la Justice.

Source : France 24 Afrique/Mis en ligne : Lhi-Tshiess Makaya-Exaucée